LiVE By CF Stacked Logo

Conditions d'utilisation

Bienvenue dans l’application LiVE par CF MC. Nous espĂ©rons que vous verrez l’application LiVE par CF comme un complĂ©ment amusant et utile Ă  votre expĂ©rience de magasinage dans certains centres commerciaux Cadillac Fairview MC. Continuez d’utiliser l’application LiVE par CF pour profiter des nouvelles fonctions et des offres spĂ©ciales.Consentement Ă  l’installation, aux mises Ă  jour et aux mises Ă  niveau. Veuillez consulter l'ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF pour obtenir des prĂ©cisions sur la collecte, l’utilisation, la conservation, la divulgation et la gestion des renseignements personnels recueillis par l’intermĂ©diaire de l’application LiVE par CF. Vous pouvez utiliser les liens suivants pour trouver rapidement de plus amples renseignements sur des conditions d’utilisation en particulier.

À propos de LiVE par CF

L’application LiVE par CF constitue la meilleure façon de profiter au maximum de votre visite dans les centres commerciaux Cadillac Fairview. L’application LiVE par CF vous offre une expĂ©rience de magasinage unique et personnalisĂ©e, en vous donnant accĂšs aux produits et aux offres des magasins de certains centres commerciaux Cadillac Fairview avant et pendant votre magasinage. GrĂące aux fonctions de recherche, de filtrage et d’enregistrement dans les favoris de l’application LiVE par CF, vous pouvez prendre des dĂ©cisions d’achat Ă©clairĂ©es. Vous pouvez mĂȘme ajouter vos cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! et CF carte SHOPPING! Mastercard Ă  votre profil Mon LiVE afin de toujours savoir combien il vous reste Ă  dĂ©penser et voir vos transactions rĂ©centes. L’outil d’orientation vous permet d’établir un itinĂ©raire entre les magasins et de personnaliser efficacement votre expĂ©rience de magasinage sur votre appareil mobile. L’application LiVE par CF vous permet de localiser facilement vos magasins prĂ©fĂ©rĂ©s et de garder en mĂ©moire les offres uniques relatives aux marques que vous apprĂ©ciez, Ă©changeables seulement dans les centres commerciaux Cadillac Fairview. Si vous activez les notifications poussĂ©es, l’application LiVE par CF vous tiendra au courant des offres, des nouvelles, des dĂ©taillants, du solde et de l’utilisation des cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING!, et plus encore. Si vous activez les services basĂ©s sur la localisation, l’application LiVE par CF vous aidera Ă  trouver le centre commercial Cadillac Fairview le plus prĂšs de vous. Continuez d’utiliser l’application afin que LiVE par CF puisse amĂ©liorer la pertinence des rĂ©sultats de recherche, des offres et des promotions que nous vous prĂ©sentons. LiVE par CF ne fait pas le suivi de vos dĂ©placements.

Votre profil Mon LiVE

Pour pouvoir utiliser certaines fonctions de LiVE par CF, par exemple pour enregistrer vos magasins, offres et produits favoris, vĂ©rifier le solde de vos cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! et vos transactions rĂ©centes, rĂ©clamer une carte-cadeau CF carte SHOPPING! Mastercard, lier votre utilisation de LiVE par CF sur plusieurs appareils afin de vivre une expĂ©rience harmonieuse et plus encore, vous devez crĂ©er un profil personnel Mon LiVE. Nous pouvons en tout temps modifier les fonctions ou les fonctionnalitĂ©s de LiVE par CF qui nĂ©cessitent un profil Mon LiVE ou qui sont accessibles au moyen d’un profil Mon LiVE, avec ou sans prĂ©avis, Ă  notre entiĂšre discrĂ©tion. Votre unique recours consiste Ă  cesser d’utiliser LiVE par CF. Vous pouvez crĂ©er un profil Mon LiVE en utilisant votre adresse de courriel ou en ouvrant une session avec un compte de mĂ©dia social (p. ex., compte Google ou Apple). Si vous ouvrez une session avec un compte de mĂ©dia social, ce dernier nous fournira votre adresse de courriel, selon vos autorisations. Vous avez la responsabilitĂ© de protĂ©ger le mot de passe de votre profil Mon LiVE. Vous ĂȘtes responsable de toutes les activitĂ©s effectuĂ©es avec votre profil Mon LiVE. Cadillac Fairview n’assume aucune responsabilitĂ© si vous perdez votre appareil ou partagez l’accĂšs Ă  votre appareil. Nous pouvons suspendre ou rĂ©silier votre profil Mon LiVE ou LiVE par CF si vous ne respectez pas les prĂ©sentes conditions d’utilisation de LiVE par CF ou s’il s’avĂšre nĂ©cessaire de le faire pour protĂ©ger la sĂ©curitĂ© de LiVE par CF, de Cadillac Fairview ou de l’un de nos fournisseurs de services. De plus, il est possible que, de temps Ă  autre, votre profil Mon LiVE et les fonctions qui y sont associĂ©es ne soient pas accessibles, par exemple aux fins de maintenance ou parce que les services de nos fournisseurs tiers ne sont pas disponibles.

Contenu commandité intégré

L’application LiVE par CF peut afficher des publicitĂ©s, des offres, des promotions et d’autres contenus commanditĂ©s des centres commerciaux Cadillac Fairview, de leurs dĂ©taillants et de nos partenaires promotionnels. Nous pouvons adapter ce contenu en fonction de votre utilisation de l’application LiVE par CF et d’autres renseignements que vous nous fournissez (comme le centre commercial Cadillac Fairview que vous visitez si vous avez activĂ© les services basĂ©s sur la localisation ou que vous avez choisi comme votre centre commercial prĂ©fĂ©rĂ©), conformĂ©ment Ă  l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF. Il est possible que nous recevions une contrepartie de dĂ©taillants ou de partenaires promotionnels lorsque vous utilisez les liens offerts dans l’application LiVE par CF pour en apprendre davantage sur les produits et services d’un dĂ©taillant ou d’un partenaire promotionnel, y compris lorsque vous accĂ©dez Ă  un site Web de commerce Ă©lectronique tiers.

Produits, prix et descriptions

Vous pouvez utiliser l’application LiVE par CF pour rechercher et consulter les produits et services offerts par les partenaires promotionnels et les dĂ©taillants de Cadillac Fairview dans les centres commerciaux participants de Cadillac Fairview. Les produits et services prĂ©sentĂ©s dans l’application LiVE par CF sont fournis par ces dĂ©taillants, nos partenaires promotionnels ou leurs concĂ©dants de licence. La description et les images des produits ou services relĂšvent de la responsabilitĂ© du dĂ©taillant, de nos partenaires promotionnels ou de leurs concĂ©dants de licence. MĂȘme si le dĂ©taillant, le partenaire promotionnel ou ses concĂ©dants de licence s’efforcent de fournir des renseignements exacts sur les produits et les prix, des erreurs peuvent se produire, et le dĂ©taillant, le partenaire promotionnel, ses concĂ©dants de licence et Cadillac Fairview se rĂ©servent le droit de modifier les renseignements sur les produits et les prix en tout temps. Les couleurs et les dĂ©tails des produits dans les images peuvent ne pas correspondre exactement Ă  ce qui s’affiche sur votre appareil. La disponibilitĂ© de certains produits et services peut ĂȘtre limitĂ©e. Cadillac Fairview ne fait aucune dĂ©claration ni ne donne aucune garantie quant aux produits et services des dĂ©taillants, des partenaires promotionnels ou de leurs concĂ©dants de licence et Cadillac Fairview n’est pas responsable des inexactitudes dans les descriptions ou les images de produits.

Achats et promotions

Nous pouvons Ă©galement vous proposer des liens vers le site Web de commerce Ă©lectronique d’un dĂ©taillant, d’un partenaire promotionnel ou de ses concĂ©dants de licence, oĂč vous pouvez acheter un produit ou un service ou en apprendre davantage sur une promotion. Le dĂ©taillant, le partenaire promotionnel ou ses concĂ©dants de licence, et non Cadillac Fairview, sont les vendeurs attitrĂ©s des produits ou services que vous achetez et des promotions dont vous profitez sur ces sites Web de commerce Ă©lectronique. Votre utilisation de ces sites Web de commerce Ă©lectronique sera rĂ©gie par des conditions d’utilisation et des politiques en matiĂšre de protection des renseignements personnels distinctes. Cadillac Fairview n’est pas responsable des renseignements personnels que vous fournissez au dĂ©taillant, au partenaire promotionnel ou Ă  leurs concĂ©dants de licence. Veuillez consulter la politique en matiĂšre de protection des renseignements personnels du dĂ©taillant, les conditions d’utilisation et les modalitĂ©s de vente, y compris les politiques en ce qui a trait aux remboursements et aux Ă©changes, avant d’effectuer un achat auprĂšs des dĂ©taillants. Cadillac Fairview n’est pas responsable de votre transaction auprĂšs des dĂ©taillants, des partenaires promotionnels et de leurs concĂ©dants de licence, ni de tout problĂšme que vous pourriez avoir concernant l’exĂ©cution d’un achat que vous effectuez.

Concours

Des modalitĂ©s supplĂ©mentaires s’appliqueront aux concours offerts par l’intermĂ©diaire de LiVE par CF. Veuillez consulter le rĂšglement officiel du concours.

Cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! et CF carte SHOPPING! Mastercard

Si vous avez crĂ©Ă© un profil Mon LiVE, vous pouvez ajouter des cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! Ă  l’application LiVE par CF pour vĂ©rifier le solde de vos cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! et vos transactions rĂ©centes lorsque vous les utilisez. Vous pouvez Ă©galement rĂ©clamer votre carte-cadeau CF carte SHOPPING! Mastercard et l’ajouter Ă  votre portefeuille numĂ©rique Apple Pay áŽčᎰ ou Google Pay áŽčᎰ ou accĂ©der aux renseignements de votre carte directement Ă  partir de LiVE par CF. L’utilisation des cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! est rĂ©gie par la Convention de titulaire de carte prĂ©payĂ©e. Les cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! sont gĂ©rĂ©es par EML Payments Canada, Ltd. L’utilisation de votre carte-cadeau CF carte SHOPPING! Mastercard áŽčᎰ est rĂ©gie par la Convention de titulaire de carte (CF carte SHOPPING! Mastercard). Apple Pay áŽčᎰ et Google Pay áŽčᎰ sont des services tiers. Cadillac Fairview n’est pas responsable de ces portefeuilles numĂ©riques. Pour en savoir plus, veuillez consulter les conditions d’utilisation d’Apple Pay et de Google Payments. Pour obtenir de l’aide relativement Ă  vos cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING! ou CF carte SHOPPING! Mastercard et pour enregistrer votre carte auprĂšs d’EML Payments Canada, Ltd., consultez le site https://www.cfregister.ca/.

Sites Web de tiers

L’application LiVE par CF peut Ă©galement contenir des liens vers des sites Web appartenant Ă  d’autres tiers et exploitĂ©s par eux. Ces liens vous sont proposĂ©s Ă  des fins de commoditĂ©. Nous ne cautionnons pas et ne sommes pas responsables des contenus, publicitĂ©s, produits, services ou autres matĂ©riels figurant sur ces sites Web de tiers ou accessibles Ă  partir de ceux-ci. Vous assumez l’entiĂšre responsabilitĂ© de votre utilisation des sites Web de tiers. Les conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF ne s’appliquent pas Ă  ces sites Web de tiers. Vous devez passer en revue les modalitĂ©s et les politiques de confidentialitĂ© de ces tiers avant d’utiliser leurs sites Web.

RÚglements liés à LiVE par CF

Il vous incombe de connaĂźtre et de respecter toutes les lois en vigueur relativement Ă  un produit ou Ă  un service et Ă  votre utilisation de l’application LiVE par CF. En utilisant l’application LiVE par CF, vous dĂ©clarez et garantissez que votre utilisation est conforme Ă  la loi en vigueur dans votre province ou territoire de rĂ©sidence. Vous n’utiliserez pas l’application LiVE par CF d’aucune façon qui :

  1. enfreint ou viole les droits de toute autre partie (notamment la marque de commerce, le brevet, le droit d’auteur, les droits de publicitĂ© ou autres droits de propriĂ©tĂ©);

  2. est illicite, frauduleuse, trompeuse, dommageable, menaçante, prĂ©judiciable, injurieuse, harcelante, dĂ©lictueuse, diffamatoire, vulgaire, obscĂšne, calomnieuse, irrespectueuse de la vie privĂ©e d’autrui, haineuse, raciste, discriminatoire ou autrement rĂ©prĂ©hensible;

  3. constitue de la publicité ou du contenu promotionnel non sollicité ou non autorisé, du courrier indésirable, du pourriel, une chaßne de lettres, un systÚme pyramidal ou toute autre forme de sollicitation;

  4. vise Ă  tromper autrui, Ă  crĂ©er une fausse identitĂ© de l’expĂ©diteur ou de l’origine du message, Ă  crĂ©er de faux en-tĂȘtes ou Ă  manipuler de toute autre maniĂšre les identifiants pour dissimuler l’origine d’un contenu transmis au moyen de l’application LiVE par CF;

  5. vise à vous faire passer pour une personne ou une entité, entre autres un employé de Cadillac Fairview, ou à énoncer faussement ou à dénaturer autrement votre affiliation à une personne ou à une entité;

  6. entraßne le téléchargement de contenu comprenant toute forme de logiciel destructif;

  7. utilise des robots d’indexation ou des outils similaires de collecte de donnĂ©es pour acquĂ©rir, copier ou surveiller toute partie de l’application LiVE par CF ou y accĂ©der;

  8. copie, modifie, dĂ©sosse, dĂ©compile ou tente autrement d’extraire le code source de tout logiciel brevetĂ© utilisĂ© pour fournir ou maintenir l’application LiVE par CF ou qui s’y applique autrement, ou crĂ©e une Ɠuvre dĂ©rivĂ©e Ă  partir de ce code source;

  9. vise Ă  tenter d’accĂ©der sans autorisation Ă  l’application LiVE par CF ou Ă  d’autres systĂšmes informatiques ou rĂ©seaux reliĂ©s Ă  l’application;

  10. impose ou peut imposer (selon nous et à notre entiÚre discrétion), de maniÚre déraisonnable ou disproportionnée, une surcharge à notre infrastructure (ou à celle de nos fournisseurs tiers);

  11. entrave ou perturbe les rĂ©seaux ou les serveurs connectĂ©s Ă  l’application LiVE par CF; ou

  12. facilite ou favorise les actions susmentionnées.

Rùglements propres au partage de l’application

L’application LiVE par CF comprend une fonction de partage de l’application permettant d’envoyer Ă  un ami ou Ă  un membre de la famille un message avec un lien permettant de tĂ©lĂ©charger et d’installer l’application LiVE par CF. Vous ne devez pas utiliser cette fonction pour envoyer des messages non sollicitĂ©s ou des pourriels. Envoyez une invitation seulement si vous savez que cet ami ou ce membre de votre famille souhaite recevoir ce message de votre part. Il vous incombe de respecter toutes les lois antipourriel lorsque vous envoyez votre message.L’application LiVE par CF comprend une fonction de partage de l’application permettant d’envoyer Ă  un ami ou Ă  un membre de la famille un message avec un lien permettant de tĂ©lĂ©charger et d’installer l’application LiVE par CF. Vous ne devez pas utiliser cette fonction pour envoyer des messages non sollicitĂ©s ou des pourriels. Envoyez une invitation seulement si vous savez que cet ami ou ce membre de votre famille souhaite recevoir ce message de votre part. Il vous incombe de respecter toutes les lois antipourriel lorsque vous envoyez votre message. Si vous recevez un message vous invitant Ă  tĂ©lĂ©charger et Ă  installer l’application LiVE par CF qui, selon vous, viole les prĂ©sentes conditions d’utilisation, veuillez communiquer avec nous en Ă©crivant Ă  Ravel par CF inc., aux coordonnĂ©es suivantes : Chef de la protection des renseignements personnels, 20, rue Queen Ouest, bureau 500, Toronto (Ontario) M5H 3R4 ou support@ravelparcf.com.

Personnes mineures

L’application LiVE par CF n’est pas destinĂ©e aux enfants de moins de 13 ans. VOUS NE DEVEZ PAS CRÉER DE PROFIL MON LiVE SI VOUS AVEZ MOINS DE 13 ANS. Si vous ĂȘtes le parent ou le tuteur d’un enfant de moins de 13 ans, veuillez aider celui-ci Ă  supprimer l’application LiVE par CF et consultez l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF pour savoir comment demander la suppression des renseignements personnels de votre enfant. Si vous avez entre 13 ans et l’ñge de la majoritĂ© dans le territoire de compĂ©tence dans lequel vous utilisez l’application LiVE par CF, vous devez utiliser l’application uniquement sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur lĂ©gal qui consent aux prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF. Si vous ĂȘtes le parent ou le tuteur lĂ©gal d’une personne mineure utilisant l’application LiVE par CF, vous devez surveiller et superviser l’utilisation de l’application par cette personne mineure, et toutes les responsabilitĂ©s financiĂšres et juridiques de la personne mineure vous incombent. Si vous ĂȘtes un parent ou un tuteur lĂ©gal, vous ĂȘtes responsable de l’utilisation que fait votre enfant de LiVE par CF. Veuillez noter que, si vous ne voulez pas que votre enfant utilise LiVE par CF, des tiers offrent des fonctions de contrĂŽle parental pour les tĂ©lĂ©phones mobiles, les tablettes et les ordinateurs qui peuvent vous aider Ă  limiter l’accĂšs Ă  LiVE par CF. Nous ne cautionnons aucun fournisseur tiers de contrĂŽle parental.

Consentement aux notifications poussées

L’application LiVE par CF utilise des notifications poussĂ©es pour vous tenir au courant des offres, des nouvelles, des dĂ©taillants, du solde et de l’utilisation des cartes-cadeaux CF la carte SHOPPING!, et plus encore.. Vous pouvez choisir les dĂ©taillants au sujet desquels vous recevez des notifications. Vous pouvez vous dĂ©sabonner des notifications poussĂ©es en tout temps en allant dans Plus > ParamĂštres compte > Notifications dans l’application LiVE par CF et en modifiant vos prĂ©fĂ©rences de notification. Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l’aide, veuillez consulter le guide d’utilisation du systĂšme d’exploitation de votre appareil.

Consentement aux services basés sur la localisation

Vous pouvez activer les services basĂ©s sur la localisation pour que nous puissions vous aider Ă  trouver le centre commercial Cadillac Fairview le plus prĂšs de vous. Les services basĂ©s sur la localisation nous permettent de vous montrer les rĂ©sultats de recherche, les offres et les promotions des centres commerciaux Cadillac Fairview que vous visitez. Nous ne faisons pas le suivi de vos dĂ©placements. Vous pouvez vous dĂ©sabonner des services basĂ©s sur la localisation en tout temps en modifiant les autorisations liĂ©es Ă  l’application LiVE par CF sur votre appareil. Sur les appareils Android, ouvrez l’application ParamĂštres, puis choisissez Localisation > Autorisation des applications ou SĂ©curitĂ© et localisation > Localisation. Sur les appareils iOS, choisissez RĂ©glages > ConfidentialitĂ© > Service de localisation. Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l’aide, veuillez consulter le guide d’utilisation du systĂšme d’exploitation de votre appareil.

Consentement à l’installation, aux mises à jour et aux mises à niveau

Nous vous demandons d’utiliser la version la plus rĂ©cente de l’application LiVE par CF pour veiller Ă  disposer des derniĂšres caractĂ©ristiques, corrections de bogues et plus encore. En tĂ©lĂ©chargeant ou en installant l’application LiVE par CF, vous consentez Ă  l’installation de l’application et de futures mises Ă  jour et mises Ă  niveau. Ces mises Ă  jour et mises Ă  niveau peuvent survenir pour diverses raisons, notamment l’ajout ou la suppression de fonctionnalitĂ©s, la correction de bogues ou la rĂ©solution de problĂšmes de sĂ©curitĂ© ou de fonctionnement. Votre tĂ©lĂ©phone mobile ou autre appareil pourrait vous inviter Ă  accepter l’installation de la mise Ă  jour ou de la mise Ă  niveau de l’application LiVE par CF. Vous acceptez d’utiliser la plus rĂ©cente version de l’application LiVE par CF accessible dans l’App Store ou dans Google Play et vous comprenez que nous pourrions prendre en charge uniquement la version la plus rĂ©cente de l’application. Dans certains cas, une mise Ă  jour ou une mise Ă  niveau pourrait ĂȘtre installĂ©e automatiquement. VOUS CONSENTEZ À L’INSTALLATION AUTOMATIQUE DE MISES À JOUR ET DE MISES À NIVEAU. Vous pouvez retirer votre consentement Ă  tout moment en dĂ©sinstallant l’application LiVE par CF. Si vous avez besoin d’aide pour dĂ©sinstaller ou dĂ©sactiver l’application LiVE par CF, veuillez communiquer avec nous par la poste en Ă©crivant Ă  Ravel par CF inc., 20, rue Queen Ouest, 5e Ă©tage, Toronto (Ontario) M5H 3R4, ou par courriel Ă  l’adresse support@ravelparcf.com. L’application LiVE par CF fonctionne en communiquant avec Cadillac Fairview et ses fournisseurs de services pour vous offrir ses fonctionnalitĂ©s. PAR CONSÉQUENT, VOUS RECONNAISSEZ ET COMPRENEZ QUE l’application LiVE par CF (y compris toute mise Ă  jour ou mise Ă  niveau) peut : i) faire en sorte que votre appareil communique automatiquement avec les serveurs de Cadillac Fairview ou de ses fournisseurs de services tiers pour offrir les fonctionnalitĂ©s dĂ©crites dans les prĂ©sentes conditions d’utilisation de LiVE par CF (et comme il est dĂ©crit lĂ  oĂč vous avez tĂ©lĂ©chargĂ© l’application LiVE par CF) et enregistre des donnĂ©es sur l’utilisation; ii) avoir une incidence sur les prĂ©fĂ©rences ou les donnĂ©es enregistrĂ©es dans votre appareil relativement Ă  l’application; et iii) recueillir des renseignements personnels et d’autres renseignements comme il est dĂ©crit dans l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF. Si vous n’avez pas autorisĂ© les mises Ă  jour et les mises Ă  niveau uniquement en prĂ©sence d’un point d’accĂšs sans fil Ă  Internet, votre fournisseur de services de tĂ©lĂ©communications peut vous facturer des frais de donnĂ©es lorsque vous utilisez l’application LiVE par CF ou lorsque vous en effectuez la mise Ă  jour ou la mise Ă  niveau.

Protection des renseignements personnels

Nous pouvons recueillir, utiliser, conserver, divulguer et traiter autrement vos renseignements personnels conformĂ©ment Ă  l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF. En utilisant l’application LiVE par CF, vous consentez aux dispositions de l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF. Si vous n’acceptez pas les dispositions de l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF, vous devez cesser d’utiliser l’application LiVE par CF et la dĂ©sinstaller. Veuillez noter que l’acceptation de l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF ne vous empĂȘche pas de refuser certaines utilisations de vos renseignements personnels, comme il est dĂ©crit dans l’ÉnoncĂ© sur la protection des renseignements personnels liĂ© Ă  l’application LiVE par CF.

PropriĂ©tĂ© et licence d’utilisation de l’application LiVE par CF

Le logiciel de l’application LiVE par CF (y compris les codes sources et objets) appartient Ă  Ravel par CF inc., Ă  ses concĂ©dants de licence et Ă  ses fournisseurs de services tiers et est exploitĂ© par eux. L’application LiVE par CF vous est offerte sous licence. Elle ne vous est pas vendue. Nous vous accordons une licence non exclusive, incessible et limitĂ©e qui vous autorise Ă  installer l’application LiVE par CF sur un appareil mobile, une tablette ou une technologie semblable, ainsi qu’à mettre en cache et Ă  afficher le contenu de l’application LiVE par CF uniquement dans le cadre de nos services pour votre utilisation personnelle et non commerciale. Le contenu de l’application LiVE par CF comprend tout le texte, les donnĂ©es, les graphiques, les photographies, les images, le contenu audio et vidĂ©o, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux et autre information, matĂ©riel visuel ou numĂ©rique et tout autre contenu ou description accessible dans l’application LiVE par CF ou au moyen d’un lien de l’application LiVE par CF vers une page crĂ©Ă©e par Cadillac Fairview sur un autre site Web. Tout le contenu LiVE par CF appartient en exclusivitĂ© Ă  Ravel par CF inc., Ă  La Corporation Cadillac Fairview limitĂ©e et Ă  ses concĂ©dants de licence (comme les dĂ©taillants et autres partenaires promotionnels) et est protĂ©gĂ© par les droits d’auteur, marques de commerce, marques de service, brevets, secrets commerciaux et autres lois et droits de propriĂ©tĂ© canadiens et internationaux. Vous consentez Ă  ne pas copier, tenter de dĂ©compiler, modifier, traduire ni dĂ©sassembler l’application LiVE par CF en tout ou en partie, y compris toute tentative de reconstituer, de dĂ©terminer ou de dĂ©couvrir tout code source, idĂ©e sous-jacente, technique sous-jacente relativement Ă  l’interface utilisateur ou algorithme de l’application LiVE par CF. Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou rĂ©exporter l’application LiVE par CF, sauf selon ce qui est permis en vertu des lois du Canada et des États-Unis et des lois du territoire de compĂ©tence dans lequel l’application LiVE par CF a Ă©tĂ© obtenue. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, exĂ©cuter, distribuer, afficher, modifier, traduire ni fusionner ce contenu avec d’autres donnĂ©es ou l’enchĂąsser dans un autre site Web, le publier sur un autre site Web ou crĂ©er une Ɠuvre dĂ©rivĂ©e du logiciel de l’application LiVE par CF ou de son contenu, en tout ou en partie, afin de crĂ©er un produit ou un service concurrentiel ou Ă  des fins de revente et de distribution, Ă  moins d’avoir obtenu prĂ©alablement l’autorisation Ă©crite de Ravel par CF inc. Pour obtenir le consentement Ă©crit Ă  une telle reproduction, veuillez communiquer avec nous Ă  l’adresse support@ravelparcf.com.

Avis de non-responsabilité

LES LOIS DE CERTAINS TERRITOIRES DE COMPÉTENCE, DONT LE QUÉBEC, N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DE GARANTIES LÉGALES OU DE DÉCLARATIONS LÉGALES IMPLICITES. SI DE TELLES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES. VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION LiVE PAR CF EST À VOS PROPRES RISQUES. L’APPLICATION LiVE PAR CF VOUS EST OFFERTE TELLE QUELLE ET SELON SA DISPONIBILITÉ, SANS DÉCLARATION NI GARANTIE DE QUELQUE NATURE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE. CADILLAC FAIRVIEW NE DÉCLARE NI NE GARANTIT CE QUI SUIT : QUE LE CONTENU EST EXACT, FIABLE OU CORRECT, QUE L’APPLICATION LiVE PAR CF SERA ACCESSIBLE À UN MOMENT OU À UN ENDROIT PARTICULIER, QUE VOTRE ACCÈS À L’APPLICATION LiVE PAR CF SERA ININTERROMPU, QUE LES DÉFAILLANCES ET LES ERREURS SERONT CORRIGÉES, QUE L’APPLICATION LiVE PAR CF EST EXEMPTE DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS PRÉJUDICIABLES, OU QUE LiVE PAR CF OU LE CONTENU EST OPPORTUN, SÉCURITAIRE OU EXEMPT D’ERREURS. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, CADILLAC FAIRVIEW DÉCLINE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE ET CONDITION, INCLUANT LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Limitation de responsabilité

LES LOIS DE CERTAINS TERRITOIRES DE COMPÉTENCE, DONT LE QUÉBEC, N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ OU DE CERTAINS DOMMAGES. SI DE TELLES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES. EN AUCUN CAS, CADILLAC FAIRVIEW OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE, BLESSURE, RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ ENCOURUE OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION LiVE PAR CF, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, CADILLAC FAIRVIEW DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE, BLESSURE, RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ ENCOURUE OU TOUT DOMMAGE, INCLUANT LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (NOTAMMENT LES HONORAIRES ET FRAIS JURIDIQUES) ATTRIBUABLES OU LIÉS À L’UTILISATION DE L’APPLICATION LiVE PAR CF OU EN RÉSULTANT.

Québec

Si vous rĂ©sidez habituellement au QuĂ©bec, seules les garanties qui sont expressĂ©ment exigĂ©es par la loi et auxquelles il n’est pas possible de renoncer s’appliquent Ă  vous, et nous limitons et dĂ©clinons notre responsabilitĂ© dans toute la mesure permise par les lois applicables au QuĂ©bec.

Indemnisation

En utilisant l’application LiVE par CF, vous convenez d’indemniser, de dĂ©gager de toute responsabilitĂ© et de dĂ©fendre Cadillac Fairview, ses concĂ©dants de licence, dĂ©taillants, agents contractuels, mandataires et associĂ©s, ainsi que leurs employĂ©s, dirigeants, administrateurs, agents contractuels, mandataires et associĂ©s respectifs Ă  l’égard de l’ensemble des demandes, responsabilitĂ©s, coĂ»ts et frais, notamment les honoraires juridiques ou autres frais juridiques raisonnables, que ce soit de maniĂšre dĂ©lictuelle, contractuelle ou autre, dĂ©coulant de votre utilisation de l’application LiVE par CF ou attribuable Ă  celle-ci, notamment aux activitĂ©s effectuĂ©es dans votre profil Mon LiVE, ou de toute violation prĂ©sumĂ©e des prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF.

Signalement d’une atteinte aux droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle

Si vous possĂ©dez des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets ou d’autres droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle ou bien si vous ĂȘtes le reprĂ©sentant dĂ©signĂ© d’un tel propriĂ©taire, et que vous croyez de bonne foi que le contenu de LiVE par CF contrevient Ă  ces droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle, vous pouvez signaler votre sujet de prĂ©occupation en dĂ©posant une plainte Ă  support@ravelparcf.com.

Lois en vigueur et litiges

Cette section ne s’applique pas aux personnes qui rĂ©sident habituellement au QuĂ©bec. Les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF sont rĂ©gies par les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada en vigueur dans cette province, sans Ă©gard aux principes de conflits de lois, et seront interprĂ©tĂ©es en fonction de celles-ci. Vous convenez que toute action visant Ă  faire appliquer les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF peut ĂȘtre portĂ©e devant les tribunaux situĂ©s dans la province de l’Ontario. Vous convenez en outre de vous soumettre Ă  la compĂ©tence personnelle de ces tribunaux pour toute procĂ©dure dĂ©coulant des prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF et renoncez Ă  toute objection ou dĂ©fense incompatible avec ces lieux. Si vous rĂ©sidez habituellement au QuĂ©bec, les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF sont rĂ©gies par les lois de la province de QuĂ©bec et les lois du Canada en vigueur dans cette province, sans Ă©gard aux principes de conflits de lois, et seront interprĂ©tĂ©es en fonction de celles-ci. Vous convenez que toute action visant Ă  faire appliquer les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF peut ĂȘtre portĂ©e devant les tribunaux situĂ©s dans la province de QuĂ©bec. Vous convenez en outre de vous soumettre Ă  la compĂ©tence personnelle de ces tribunaux pour toute procĂ©dure dĂ©coulant des prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF et renoncez Ă  toute objection ou dĂ©fense incompatible avec ces lieux.

Interprétation

Les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF constituent l’intĂ©gralitĂ© du contrat qui vous lie Ă  Ravel par CF inc. concernant votre utilisation de l’application LiVE par CF. Si l’une des dispositions des prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF est dĂ©clarĂ©e invalide ou inapplicable, cette disposition sera annulĂ©e et le reste des dispositions continuera d’ĂȘtre en vigueur. Nonobstant toute autre disposition des prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF, toute disposition des conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF qui impose ou propose des droits ou obligations continus pour vous ou pour nous demeurera valide aprĂšs l’expiration ou la rĂ©siliation des prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF, y compris les dispositions sur l’indemnisation et la limitation de responsabilitĂ©.

Changements et interruption

En tout temps et selon les besoins, nous nous rĂ©servons le droit de modifier l’application LiVE par CF (ou toute partie de celle-ci) ou d’en interrompre l’accĂšs ou d’y mettre fin, avec ou sans prĂ©avis, mĂȘme si vous avez crĂ©Ă© un profil Mon LiVE. Si vous souhaitez cesser d’utiliser l’application LiVE par CF, vous pouvez supprimer l’application ou d’autres logiciels que vous avez tĂ©lĂ©chargĂ©s auprĂšs de nous. Si vous supprimez l’application LiVE par CF, vous n’aurez plus accĂšs aux activitĂ©s antĂ©rieures. Nous pouvons en tout temps modifier les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF en publiant des rĂ©visions dans l’application LiVE par CF sans vous envoyer d’avis supplĂ©mentaire. Veuillez consulter rĂ©guliĂšrement les conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF en vigueur pour connaĂźtre la version Ă  jour. Votre accĂšs continu Ă  l’application LiVE par CF et votre utilisation de celle-ci constituent une acceptation des modifications apportĂ©es aux conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF. Si vous n’acceptez pas les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF ou toute modification ultĂ©rieure, votre unique recours consiste Ă  cesser d’utiliser l’application LiVE par CF. Si vous avez des questions sur les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF, veuillez les transmettre Ă  l’adresse support@ravelparcf.com.

ModalitĂ©s d’Apple et de Google

Si vous tĂ©lĂ©chargez l’application LiVE par CF dans l’App Store d’Apple, votre utilisation de l’application LiVE par CF est Ă©galement rĂ©gie par les modalitĂ©s des services d’Apple, y compris le Contrat de licence d’utilisateur final de l’application (accessibles Ă  l’adresse https://www.apple.com/ca/fr/legal/internet-services/itunes/cafr/terms.html). Si vous tĂ©lĂ©chargez l’application LiVE par CF dans Google Play Store, votre utilisation de l’application LiVE par CF est Ă©galement rĂ©gie par les conditions d’utilisation de Google Play (accessibles Ă  l’adresse https://play.google.com/intl/fr_ca/about/play-terms). En cas de conflit ou de divergence entre les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF et les modalitĂ©s d’Apple ou les conditions d’utilisation de Google Play, les prĂ©sentes conditions d’utilisation de l’application LiVE par CF, qui vous lient Ă  Ravel par CF inc., prĂ©vaudront selon la portĂ©e du conflit ou de la divergence. Vous trouverez ici la version prĂ©cĂ©dente de nos Conditions d’utilisation. CF carte SHOPPING! Mastercard áŽčᎰ carte prĂ©payĂ©e Mastercard est Ă©mise par la Compagnie de Fiducie Peoples sous licence de Mastercard International Incorporated. áŽčᎰ une marque dĂ©posĂ©e de La Corporation Cadillac Fairview limitĂ©e. Mastercard áŽčᎰ est une marque dĂ©posĂ©e et le logo en cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. áŽčᎰ Marques de commerce d’Apple Inc., dĂ©posĂ©es aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. áŽčᎰ/đŸ…Ș Google Pay est une marque dĂ©posĂ©e de Google Inc. Le logo Google Play est une marque de commerce de Google Inc.

Conditions d'utilisation  Politique de confidentialité  Centre de préférences des cookies

© 2022 La Corporation Cadillac Fairview limitĂ©e. CF carte SHOPPING! MastercardáŽčᎰ carte prĂ©payĂ©e Mastercard est Ă©mise par la Compagnie de Fiducie Peoples sous licence de Mastercard International Incorporated. MastercardáŽčᎰ est une marque dĂ©posĂ©e et le logo en cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.